JATIMTIMES – Dalam kehidupan berkeluarga, doa bukan sekadar rutinitas ibadah, tapi menjadi pengikat yang memperkuat hubungan antaranggota keluarga. Tak hanya sebagai ungkapan kasih sayang, doa juga menjadi bentuk nyata memohon keberkahan dan perlindungan dari Allah SWT.
Penulis buku The Power of Prayer, E.M. Bounds menyebut bahwa doa adalah senjata terkuat bagi mereka yang beriman dalam menghadapi berbagai ujian kehidupan. Doa menghadirkan ketenangan, membuka pintu rezeki, menjaga kesehatan, hingga mempererat hubungan dalam keluarga.
Dirangkum dari akun Instagram @shahihfiqih, berikut ini deretan doa untuk memohon keluarga yang baik dan harmonis, lengkap dalam tulisan Arab, latin, serta terjemahannya:
1. Doa Memohon Keluarga sebagai Penyejuk Hati
Lafaz Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Latin: Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata a‘yunin waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā
Artinya: “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati kami, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.” (QS. Al-Furqan: 74)
2. Doa Keluarga yang Dipenuhi Keberkahan
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْ أَهْلِيْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ، وَارْزُقْنِيْ مِنْهُمْ وَارْزُقْهُمْ مِنِّي. اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ إِلَى خَيْرٍ، وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ
Latin: Allāhumma bārik lī fī ahlī wa bārik lahum fiyya, warzuqnī minhum wa warzuqhum minnī. Allāhummajma‘ bainanā mā jama‘ta ilā khair, wa farriq bainanā idzā farraqta ilā khair
Artinya: “Ya Allah, berkahilah aku dalam keluargaku dan berkahilah mereka dalam diriku. Berikan aku rezeki dari mereka dan berikan mereka rezeki dariku. Ya Allah, satukan kami dalam kebaikan dan jika harus berpisah, pisahkanlah kami dalam kebaikan pula.”
3. Doa Keluarga Bahagia Dunia Akhirat
Lafaz Arab:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin: Rabbana ātinā fid-dunyā ḥasanah wa fil-ākhirati ḥasanah wa qinā 'adhāban-nār
Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari siksa api neraka.” (QS. Al-Baqarah: 201)
4. Doa agar Keluarga Rajin Salat
Lafaz Arab:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Latin: Rabbij‘alnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, rabbanā wa taqabbal du‘ā’
Artinya: “Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan keturunanku orang-orang yang mendirikan salat, dan perkenankanlah doaku.” (QS. Ibrahim: 40)
5. Doa agar Keluarga Dipenuhi Kasih Sayang
Lafaz Arab:
وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي، وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
Latin: Wa alqaytu ‘alayka maḥabbatan minnī wa lituṣna‘a ‘alā ‘aynī
Artinya: “Dan Aku telah melimpahkan kasih sayang-Ku kepadamu agar engkau diasuh di bawah pengawasan-Ku.” (QS. Thaha: 39)
Atau dengan doa dari hadis:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ
Latin: Allāhummaghfir lahum, warḥamhum, wa bārik lahum fīmā razaqtahum
Artinya: “Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, dan berkahilah rezeki yang Engkau anugerahkan kepada mereka.” (HR. Ahmad)
6. Doa Memohon Perlindungan untuk Keluarga
Lafaz Arab:
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Latin: U‘īdhukumā bi kalimātillāhit-tāmmati min kulli syayṭānin wa hāmmah wa min kulli ‘aynin lāmmah
Artinya: “Aku memohon perlindungan untuk kalian berdua dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari semua godaan setan, binatang berbisa, dan dari pandangan mata jahat yang menyakitkan.” (HR. Abu Dawud)
7. Doa agar Rumah Menjadi Tempat yang Diberkahi
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا هَذَا بَيْتًا مُبَارَكًا، مَرْحُومًا، مَغْفُورًا
Latin: Allāhummaj‘al baytanā hādhā baytan mubārakan, marḥūman, maghfūran
Artinya: “Ya Allah, jadikanlah rumah kami ini rumah yang penuh berkah, dirahmati, dan diampuni.”
8. Doa agar Keluarga Dijauhkan dari Godaan Setan
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الشَّيْطَانِ حِجَابًا
Latin: Allāhummaj‘al baynanā wa bayna asy-syayṭān ḥijāban
Artinya: “Ya Allah, jadikanlah antara kami dan setan penghalang (pembatas).”
9. Doa agar Dikaruniai Keturunan yang Saleh
Lafaz Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Latin: Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn
Artinya: “Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (keturunan) yang termasuk orang-orang saleh.” (QS. As-Saffat: 100)
10. Doa agar Anak Dijaga dan Dibimbing oleh Allah
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا، وَارْزُقْهُمُ الْهِدَايَةَ وَالصَّلَاحَ
Latin: Allāhumma iḥfaẓ aulādanā, warzuqhumul-hidāyah waṣ-ṣalāḥ
Artinya: “Ya Allah, lindungilah anak-anak kami dan karuniakanlah kepada mereka petunjuk dan kesalehan.”
11. Doa agar Anak Menjadi Penyejuk Mata
Lafaz Arab:
وَاجْعَلْهُ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي وَلِوَالِدِهِ
Latin: Waj‘alhu qurrata ‘aynin lī wa liwālidayh
Artinya: “Jadikanlah ia (anak) sebagai penyejuk mata bagi diriku dan kedua orang tuanya.”
12. Doa agar Anak Menjadi Pemimpin Orang Bertakwa
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ، وَاجْعَلْهُ إِمَامًا لِلْمُتَّقِينَ
Latin: Allāhummaj‘alhu minal-muttaqīn, waj‘alhu imāman lil-muttaqīn
Artinya: “Ya Allah, jadikanlah ia termasuk golongan orang-orang bertakwa dan jadikanlah ia pemimpin bagi orang-orang bertakwa.”
13. Doa agar Anak Mempunyai Ilmu yang Bermanfaat
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ مَا يَنْفَعُهُ، وَانْفَعْهُ بِمَا عَلَّمْتَهُ
Latin: Allāhumma ‘allimhū mā yanfa‘uh, wanfa‘hu bimā ‘allamtah
Artinya: “Ya Allah, ajarilah ia apa yang bermanfaat baginya, dan berikan manfaat dari apa yang telah Engkau ajarkan kepadanya.”
14. Doa agar Anak Dijadikan Hamba yang Saleh dan Cerdas
Lafaz Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عَبْدًا صَالِحًا، عَاقِلًا، نَاجِحًا، مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ
Latin: Allāhummaj‘alhu ‘abdan ṣāliḥan, ‘āqilan, nājiḥan, miftāḥan lil-khair
Artinya: “Ya Allah, jadikanlah dia hamba yang saleh, cerdas, sukses, dan pembuka pintu-pintu kebaikan.”
Itulah kumpulan doa untuk memohon keluarga yang baik dan harmonis, lengkap dalam tulisan Arab, latin, serta terjemahannya. Semoga informasi ini bermanfaat.
