25 Ucapan Sungkem Minta Maaf Saat Lebaran Pakai Bahasa Jawa Beserta Artinya 

JATIMTIMES - Momen Idul Fitri atau Lebaran biasanya dijadikan sebagai ajang untuk saling meminta maaf atau istilah di Jawa adalah sungkeman. Pasalnya dalam momen ini umat muslim mempercayai bahwa dua manusia yang saling memaafkan akan terlahir kembali atau fitrah dengan dosa yang kosong. 

Oleh karenanya, momen sungkeman menjadi hal yang wajib dan tak bisa dilewatkan dalam adat Jawa. Agar sungkeman menjadi lebih bermakna, berikut ini kalimat-kalimat yang bisa diungkapkan saat sungkeman menggunakan Bahasa Jawa beserta artinya. 

Baca Juga : 4 Oleh-Oleh Khas Kuningan yang banyak Dicari 

1. "Kula aturaken panyuwun pangapunten ingkang setulus panggalih amargi kelepatan  ingkang kula damel sadangu menika". (Artinya: saya ucapkan permintaan maaf yang setulus hati karena kesalahan yang saya buat selama ini). 

2. "Kathah sikap kula ingkang nyakiti panggalih Bapak/Ibu, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih". (Artinya: Banyak sikap saya yang menyakiti hati Bapak/Ibu, saya mohon maaf atas perilaku saya yang kurang berkenan di hati). 

3. "Kula ngaturaken panyuwun pangapunten dhateng tiyang sepuh ingkang sampun miyosaken lan ngagengaken kula. Kula ndonga mugi-mugi Bapak/Ibu terus dipunparingaken kesenggangan lan kawilujengan". (Artinya: saya menyampaikan permintaan maaf kepada orangtua yang telah melahirkan dan membesarkan saya. Saya berdoa semoga Bapak/Ibu terus diberikan kesehatan dan keselamatan). 

4. "Wonten dinten ingkang sae menika, kula aturaken panyuwun pangapunten ingkang tulus saking panggalih kula". (Artinya: Di hari yang baik ini, saya ucapkan permintaan maaf yang tulus dari hati saya). 

5. "Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja". (Artinya: saya menyadari banyak perilaku maupun kata-kata yang saya ucapkan menyakiti hati Bapak/Ibu. Saya meminta maaf atas segala perbuatan yang saya lakukan secara sengaja maupun tidak sengaja). 

6. "Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi ing dinten ingkang suci menika, kula lan panjenengan sami-sami dilimpahkan berkah lan ampunan." (Artinya: mohon maaf lahir dan batin, semoga di hari yang suci ini, kita sama-sama dilimpahkan berkah dan ampunan.)

7. "Nyuwun pangapunten ingkang saageng-agengipun kagem Bapak/Ibu...

Baca Selengkapnya