Apa Itu Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai dan Angpao Na Lai? Ini Arti Ucapan Khas Imlek

JATIMTIMES - Perayaan Tahun Baru Imlek 2026 jatuh pada hari ini, Selasa 17 Februari 2026. Momen ini menandai pergantian shio dalam kalender lunar dan dirayakan warga Tionghoa di berbagai daerah, termasuk Indonesia.

Selain identik dengan dekorasi serba merah dan tradisi berbagi angpao, Imlek juga lekat dengan ucapan khas berbahasa Mandarin. Kalimat seperti Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai, Kiong Hi, hingga Angpao Na Lai kerap terdengar saat keluarga dan kerabat saling berkunjung.

Baca Juga : 10 Pantangan Saat Imlek yang Masih Dipercaya, Jangan Sampai Bawa Sial di Awal Tahun

Hingga Selasa (17/2/2026), Xin Nian Kuai Le menjadi trending dalam penelusuran Gooble. Lalu, apa arti sebenarnya dari ucapan-ucapan tersebut?

Arti Xin Nian Kuai Le

Xin Nian Kuai Le merupakan salam yang paling umum diucapkan saat Tahun Baru Imlek. Secara harfiah, Xin Nian berarti Tahun Baru dan Kuai Le artinya Bahagia / Selamat. 

Jika digabungkan, Xin Nian Kuai Le berarti "Selamat Tahun Baru" atau doa agar tahun yang baru membawa kebahagiaan. Ucapan ini biasanya disampaikan dalam suasana hangat, baik kepada keluarga, sahabat, maupun rekan kerja.

Arti Gong Xi Fa Cai

Selain itu, ada juga Gong Xi Fa Cai yang sangat populer saat Imlek, terutama ketika bersilaturahmi atau membagikan angpao.

Gong Xi = Selamat / turut berbahagia
Fa Cai = Mendapat rezeki / Kemakmuran

Maknanya menjadi "Selamat, semoga mendapat banyak rezeki" atau harapan agar semakin makmur di tahun yang baru. Tak heran jika ucapan ini kerap terdengar bersamaan dengan senyum dan doa baik antaranggota keluarga.

Arti Kiong Hi

Kiong Hi sebenarnya merupakan pelafalan dalam dialek Hokkien dari Gong Xi. Artinya tetap sama, yakni "Selamat".

Baca Juga : 70 Personel Polisi Disiagakan Jaga Liburan Panjang, Simpang MCC dan Kayutangan Jadi Fokus Pengamanan

Di Indonesia, terutama di kalangan Tionghoa peranakan, ucapan ini sudah sangat akrab. Saat momen Imlek, sapaan ini sering terdengar ketika tamu datang berkunjung dari rumah ke rumah.

Arti Angpao Na Lai

Kalimat Angpao Na Lai biasanya diucapkan dengan nada bercanda, terutama oleh anak-anak.

Angpao = amplop merah berisi uang
Na Lai = bawa sini / berikan

Secara sederhana, artinya "Angpao dong!" Ucapan ini menjadi bagian dari suasana meriah Imlek, ketika anak-anak menanti amplop merah dari orang dewasa.

Demikian arti Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai, hingga Angpao Na Lai . Dengan memahami berbagai arti ucapan khas Imlek di atas, maka perayaan akan terasa lebih bermakna. Selamat merayakan Tahun Baru Imlek!